Slingwell
PT
Jogar
Privacidade

Política de privacidade

A versão curta: o jogo roda no seu dispositivo e guarda seu progresso lá. Não há contas nem anúncios. Se você escolher um nome para os rankings ou ativar a sincronização, esse nome, suas partidas nos rankings e uma cópia do seu progresso ficam no nosso servidor até você apagá-los. Nos apps para celular, se você permitir as notificações e entrar em um ranking, o token de notificação do seu celular também fica lá, para enviarmos alertas de ranking e, de vez em quando, novidades do jogo. Se você aceitar, o Google Analytics conta visitas e eventos de jogo para a gente ver onde os jogadores travam; se recusar, nada é rastreado. Uma vez por dia o jogo também envia uma contagem anônima (plataforma, versão do app, idioma) com um ID aleatório que não está ligado a você; dá para desligar em Configurações. Se você escrever para a gente ou entrar na lista de e-mails, guardamos seu e-mail só para isso.

Última atualização: 12 de novembro de 2026. Vale para slingwell.space, o jogo web em slingwell.space/play e os apps do Slingwell para iOS e Android.

Quem somos

O Slingwell é feito por Badwi Finianos, um desenvolvedor independente estabelecido na França, que é o controlador dos dados deste site e deste jogo. Contato: support@slingwell.space.

O que coletamos e por quê

DadosPara quêBase legalPor quanto tempo
Seu e-mail, se você entrar na lista de e-mailsMandar novidades de vez em quando sobre mundos novos e atualizaçõesSeu consentimentoAté você cancelar a inscrição ou pedir que seja apagado
Seu e-mail, assunto e mensagem, se você falar com a genteResponder a vocêNosso interesse legítimo em responder a vocêAté 2 anos depois do fim da conversa
Estatísticas de uso, só se você aceitar (páginas visitadas, fases iniciadas e concluídas, lançamentos, estrelas, país aproximado, tipo de dispositivo e navegador, um ID aleatório de cookie)Entender como o jogo é jogado, quais fases são difíceis demais e se as mudanças ajudamSeu consentimentoO Google Analytics guarda os dados de eventos por 14 meses; os cookies expiram depois de 13 meses
Rankings e sincronização de progresso, só depois que você escolhe um nome: esse nome, um ID de jogador aleatório, os lançamentos das suas partidas da Daily Orbit e do desafio semanal e os resultados, uma cópia do seu progresso, hashes dos tokens dos seus dispositivos e de qualquer código de vínculo não usado, os nomes que você denunciou e os jogadores que bloqueou, e quando cada um foi salvo (detalhes)Ordenar as partidas nos rankings diário e semanal, conferir que cada resultado é real, permitir que você continue em outro dispositivo e cuidar de denúncias e bloqueiosExecução do serviço que você pediuAté você apagar nas configurações do jogo (códigos de vínculo expiram depois de 10 minutos)
O token de notificação do seu celular e o idioma do app, só nos apps para celular, se você permitiu as notificações e entrou em um ranking, enquanto os alertas de ranking estiverem ligadosAvisar quando alguém passar você no ranking semanal e enviar de vez em quando novidades do jogo (por exemplo, um desafio semanal novo ou fases novas)Seu consentimento (permitir as notificações no celular, com os alertas de ranking ligados)Até você desligar os alertas, apagar seus dados online ou a plataforma avisar que o app foi removido
Contagem de uso anônima, uma vez por dia, a menos que você desligue em Configurações: um ID de instalação aleatório criado no seu dispositivo (renovado a cada 13 meses, guardado por nós só como hash de mão única, sem ligação com um nome de jogador), a data, a plataforma (site, iOS ou Android), a versão do app, o idioma, o tema sazonal exibido e se você entrou em um ranking (detalhes)Contar quantas pessoas jogam, em quê e quantas voltam, para saber o que corrigir e quais versões do app ainda estão em usoNosso interesse legítimo em medir o público do jogo25 meses
Registros padrão do servidor (endereço IP, navegador, páginas ou endereços de API solicitados)Entregar o site e o servidor de rankings e mantê-los segurosInteresse legítimo em manter um serviço seguroConforme nossos provedores de hospedagem, normalmente algumas semanas. Nosso servidor de rankings não grava endereços IP no banco de dados nem nos registros

Não vendemos seus dados, não mostramos anúncios e não usamos cookies de publicidade. Os sinais do Google e a personalização de anúncios estão desligados na nossa conta do Google Analytics. Enquanto você não aceitar os cookies de estatísticas, o site e o jogo não fazem nenhuma requisição ao Google nem a qualquer outro terceiro.

Cookies de estatísticas (Google Analytics)

Na sua primeira visita perguntamos se você aceita cookies de estatísticas. Recusar é tão fácil quanto aceitar, e o jogo funciona exatamente igual nos dois casos. Se você aceitar, o Google Analytics 4 grava estes cookies em slingwell.space:

CookieFinalidadeValidade
_gaUm ID aleatório que separa as visitas do mesmo navegador, para contar os jogadores que voltam13 meses
_ga_<ID>Acompanha a sessão atual13 meses

O jogo envia eventos como "fase iniciada", "fase concluída" (com estrelas, lançamentos e tempo de voo), "dica usada", "Daily Orbit concluída", "resultado compartilhado", "entrou em um ranking" e "dispositivo vinculado". Eles nunca incluem seu nome, e-mail ou qualquer coisa que você digite. O Google Analytics 4 não registra nem guarda endereços IP.

A Google Ireland Limited trata esses dados em nosso nome; eles podem ser transferidos para a Google LLC nos Estados Unidos, certificada pelo Data Privacy Framework UE-EUA. Veja como o Google usa dados de sites que usam seus serviços.

Mudou de ideia? Use "Configurações de cookies" no rodapé de qualquer página, ou "Cookies de estatísticas" nas configurações do jogo. Retirar o consentimento para o rastreamento e apaga os cookies. Perguntamos de novo depois de 13 meses se você aceitou, ou depois de 6 meses se recusou. Dentro de portais de jogos que incorporam o Slingwell, nossa análise fica desligada.

Rankings e sincronização de progresso (opcional)

Os rankings diário e semanal e a sincronização de progresso são as únicas partes online do jogo, e nada é enviado até você escolher um nome para eles (em um ranking, ou com Ativar sincronização nas configurações) ou vincular o dispositivo com um código. Quando você faz isso, nosso servidor de rankings guarda esse nome, um ID de jogador aleatório e, para cada partida da Daily Orbit ou do desafio semanal que você envia: os lançamentos feitos (direção, força e momento), as células de energia, o número de lançamentos e o tempo de voo resultantes, e quando foi enviada. Se você denunciar o nome de outro jogador, guardamos que você denunciou; nomes denunciados por vários jogadores ficam ocultos. Se você bloquear outro jogador, guardamos que você bloqueou, para que o nome dele não apareça mais para você e você não receba notificações sobre ele. O servidor repete os lançamentos para conferir o resultado. Ele não guarda e-mail, conta nem endereço IP; endereços IP ficam só por um instante na memória para limitar abusos.

Depois que você tem um nome, o jogo também guarda uma cópia do seu progresso no mesmo servidor, para você continuar em outro dispositivo (por exemplo, o app e o site no mesmo celular): as estrelas, as fases concluídas e puladas, as medalhas, os melhores tempos e o número de tentativas de cada fase, as dicas que você usou, suas conquistas, seus recordes no Gauntlet, os dias de Daily Orbit concluídos e sua sequência, e suas melhores partidas semanais. Configurações, visuais e idioma não são enviados. Para continuar em outro dispositivo, Vincular um dispositivo nas configurações mostra um código de uso único que vale por 10 minutos; digitá-lo no outro dispositivo dá a ele um token próprio para o mesmo jogador. Guardamos só um hash do código e do token de cada dispositivo. Apagar seus dados online também apaga essa cópia; o progresso nos seus dispositivos continua lá.

Seu nome e seus resultados são públicos nos rankings; seu progresso não aparece para ninguém. Seu dispositivo guarda um token aleatório que prova que as partidas são suas. Para trocar de nome ou apagar tudo o que guardamos, use Renomear ou Apagar meus dados online nas configurações do jogo; a exclusão é imediata e também tira seu nome e seu ID de jogador do nosso registro de moderação, que, fora isso, guarda as ações de moderação (como ocultar um nome denunciado) por 12 meses. Sem conexão ou antes de você entrar, as partidas concluídas esperam no seu dispositivo e só são enviadas depois que você entra.

Configurações do jogo vindas do nosso servidor, e a contagem de uso

Quando o jogo abre, e de vez em quando enquanto está aberto, ele pede ao nosso servidor (api.slingwell.space) as configurações atuais: quais recursos estão ligados, o tema sazonal, algum aviso e, nos apps, se existe uma versão mais nova. Essa requisição leva a plataforma e, nos apps, a versão do app; nada é guardado sobre ela. A resposta fica no seu dispositivo para funcionar offline também.

Uma vez por dia o jogo envia uma contagem anônima: um ID de instalação aleatório criado no seu dispositivo, a data, a plataforma, a versão do app (só nos apps), seu idioma, o tema sazonal exibido e se você entrou em um ranking. O ID é trocado a cada 13 meses e não está ligado ao seu nome nos rankings nem a mais nada; nosso servidor guarda só um hash de mão única dele e apaga esses registros depois de 25 meses. Assim contamos os jogadores diários e quantos voltam, sem cookies e sem Google. Você pode desligar em Contagem de uso anônima nas configurações do jogo; desligar também apaga o ID do seu dispositivo.

O que fica salvo no seu dispositivo

Fases concluídas, estrelas, medalhas, resultados da Daily Orbit, configurações, visuais e seu idioma ficam salvos no armazenamento local do navegador, no seu dispositivo. Se você entrou nos rankings, o mesmo armazenamento também guarda seu token de jogador, as partidas esperando envio, os últimos rankings e a última fase semanal carregados (para funcionar offline) e a lista de jogadores que você bloqueou. Nada disso é enviado para a gente, exceto as partidas dos rankings e a cópia do progresso descritas acima, e só depois que você tem um nome. Você pode apagar tudo a qualquer momento nas configurações do jogo ou apagando os dados do site slingwell.space no navegador. O jogo também guarda arquivos no cache do navegador para funcionar offline.

Esse armazenamento local é estritamente necessário para oferecer o jogo que você pediu, então não precisa do seu consentimento. Sua escolha sobre cookies também fica guardada ali. Os únicos cookies que gravamos são os do Google Analytics descritos acima, e só se você aceitar.

Serviços que usamos

  • Google Analytics (Google Ireland Limited), só com o seu consentimento, como descrito acima.
  • Netlify hospeda o site e recebe os formulários de contato e da lista de e-mails. Ele trata os dados em nosso nome, inclusive nos Estados Unidos, com base nas cláusulas contratuais padrão da UE.
  • Nosso servidor de rankings (api.slingwell.space) e o banco de dados dele são operados para nós por provedores de hospedagem na União Europeia. Ele entrega a todos as configurações do jogo e a contagem de uso anônima, e só guarda nomes, partidas e progresso de jogadores que entram em um ranking ou ativam a sincronização de progresso.
  • Apple Push Notification service (iOS) e Firebase Cloud Messaging (Google, Android) entregam os alertas de ranking e as novidades do jogo nos apps para celular, só se você permitir as notificações. Eles recebem o token de notificação do seu celular e o texto da notificação; o Google pode tratá-lo nos Estados Unidos com base nas cláusulas contratuais padrão da UE.
  • Nosso provedor de e-mail recebe as mensagens que você envia para support@slingwell.space.

Seus direitos

Pelo RGPD, você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados pessoais, se opor ao uso deles, restringi-lo ou receber uma cópia. Se você deu consentimento (a lista de e-mails), pode retirá-lo a qualquer momento, por exemplo pelo link de cancelamento em qualquer e-mail. Escreva para support@slingwell.space e responderemos em até um mês.

Se você acha que tratamos mal seus dados, pode reclamar à autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL, ou à autoridade do lugar onde você mora.

Crianças

O Slingwell é para todas as idades. Sem cookies de estatísticas, e a menos que um jogador entre em um ranking ou ative a sincronização com o nome que escolher, o jogo não coleta nada sobre o jogador: só a contagem diária anônima descrita acima, que pode ser desligada. A lista de e-mails e o formulário de contato são para pessoas a partir de 15 anos; os mais novos devem pedir a um responsável que escreva para a gente. Se você acha que uma criança nos enviou dados pessoais, fale com a gente e vamos apagá-los.

Apps para celular

Os apps para iOS e Android rodam o mesmo jogo. Sua escolha de idioma (inglês, francês, espanhol ou português) fica salva no seu dispositivo; ela só é enviada para a gente junto com o token de notificação se você ativar os alertas de ranking (veja abaixo). O progresso fica no seu dispositivo e também no armazenamento próprio da plataforma, então faz parte dos backups do seu dispositivo. Os apps não coletam nenhuma análise além da contagem diária anônima descrita acima e não gravam cookies. Os rankings e a sincronização funcionam exatamente como descrito acima; nos apps, Continuar no site abre slingwell.space no navegador do celular com um código de vínculo de uso único, para o site continuar a partir do progresso do app.

Na primeira vez que você abre o app, o celular pergunta se o Slingwell pode enviar notificações; se você permitir, elas ficam ligadas. Os lembretes (uma Daily Orbit nova, uma sequência prestes a acabar, um desafio semanal novo) são agendados no seu celular e não enviam nada para a gente. Os alertas de ranking ("alguém passou você no ranking semanal") e, de vez em quando, novidades do jogo (por exemplo, um desafio semanal novo ou fases novas) vêm do nosso servidor: depois que você permitiu as notificações e entrou em um ranking, o app envia o token de notificação do seu celular e o idioma do app (inglês, francês, espanhol ou português, para as notificações chegarem nesse idioma) ao nosso servidor de rankings, que guarda isso com seu ID de jogador até você desligar as notificações ou os alertas de ranking, apagar seus dados online ou a plataforma avisar que o app foi removido. Nunca usamos as notificações para anunciar outros apps ou produtos. Alertas de ranking nas configurações do app desliga tudo o que vem do nosso servidor; Notificações desliga também os lembretes, assim como as configurações do celular.

Alterações

Se mudarmos esta política, vamos atualizar a data no topo desta página. Se uma mudança for importante, como adicionar análises ou recursos online, vamos avisar no site antes de ela entrar em vigor e pedir seu consentimento de novo quando for preciso.